Blogs

The City of New Haven is excited to host the New Haven Grand Prix on Friday evening from 4 to 10 p.m., providing residents with the opportunity to watch top professional cyclists compete and race around the New Haven Green and to enjoy the accompanying Apizza Feast street festival with live entertainment and other family-friendly activities. It should be a really fun night in the Elm City.
To accommodate the race and festival, there will be several street closures and parking restrictions in the downtown area on Friday between 12 noon and 11 p.m., including on College Street, Chapel Street, High Street, Elm Street and Temple Street. Set aside extra time if you plan on going to the event or traveling to the area in general. Those who normally park downtown should pay close attention to posted “No Parking” street signs to avoid a ticket and being towed.
For more information about the event, go to newhavengp.com. 
My family and I are looking forward to the event, and I hope you enjoy the evening as well!

Hola, soy el alcalde Justin Elicker con un mensaje para los residentes de New Haven sobre la próxima carrera ciclista Grand Prix de New Haven y el festival callejero Apizza Feast que tendrá lugar este viernes 15 de septiembre en el centro de New Haven y algunas restricciones de estacionamiento y cierres de carreteras relacionados con el evento.
La ciudad de New Haven se complace en albergar el Grand Prix de New Haven el viernes de 4 de la tarde a 10 de la noche, brindando a los residentes la oportunidad de ver a los mejores ciclistas profesionales competir y correr alrededor del New Haven Green y para disfrutar del festival callejero Apizza Feast con entretenimiento en vivo y otras actividades familiares. Debería ser una noche realmente divertida en Elm City.
Para adaptarse a la carrera y al festival, habrá varios cierres de calles y restricciones de estacionamiento en el centro de la ciudad el viernes entre las 12 del mediodía y las 11 de la noche, incluidas College Street, Chapel Street, High Street, Elm Street y Temple Street. Reserve tiempo adicional si planea asistir al evento o viajar al área en general. Aquellos que normalmente estacionan en el centro deben prestar mucha atención a los letreros de las calles que dicen "Prohibido estacionar" para evitar una multa y ser remolcados. Para obtener más información sobre el evento, visite newhavenGP.com.
Mi familia y yo esperamos con interés el evento y espero que ustedes también disfruten del día