Blogs

Mayor Justin Elicker with a message for New Haven residents about another storm heading our way this weekend. Por favor, espere para poder escuchar este mensaje en español. 

The National Weather Service has issued a Hazardous Weather, Flood Watch and Wind Advisory for our region, beginning tonight, Friday, January 12th around 10 PM and continuing through tomorrow morning, Saturday, January 13th. The heaviest rains are forecasted to occur overnight along wind gusts of up to 35 mph. Given the recent storms and already saturated ground, flooding is anticipated in low lying areas and roadways of the city that could be dangerous for residents – particularly with the arrival of high tide on Saturday around noon. 

With the coming storm, please ensure your vehicle is not parked in a low-lying area and please do not attempt to drive through flooded roadways. Instead turn around and choose a different route. During the most recent storm, public works and emergency services personnel had to remove six vehicles from flooded waters from individuals who attempted to drive through and got stuck. It’s very dangerous and unnecessarily diverts critical personnel. So, please do not attempt to drive through flooded waters. 

Thanks everyone, stay safe and have a good weekend. 

Hola, soy el alcalde Justin Elicker con un mensaje para los residentes de New Haven sobre otra tormenta que se avecina este fin de semana. 

El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido un aviso de clima peligroso, alerta de inundaciones y viento para nuestra región, a partir de esta noche, viernes 12 de enero, alrededor de las 10 p.m. y hasta mañana por la mañana, sábado 13 de enero. Se pronostica que las lluvias más fuertes ocurrirán durante la noche con ráfagas de viento de hasta 35 mph. Como resultado de las recientes tormentas y el suelo ya saturado, se prevén inundaciones en zonas bajas y carreteras de la ciudad que podrían ser peligrosas para los residentes, especialmente con la llegada de la marea alta el sábado alrededor del mediodía. 

Con la tormenta que se avecina, asegúrese de que su vehículo no esté estacionado en un área baja y no intente conducir por carreteras inundadas. En lugar de eso, de la vuelta y elige una ruta diferente. Durante la tormenta más reciente, personal de obras públicas y servicios de emergencia tuvo que sacar de las aguas inundadas seis vehículos de personas que intentaron pasar y quedaron atascados. Es muy peligroso y desvía innecesariamente al personal crítico. Por lo tanto, no intente conducir a través de aguas inundadas. 

Gracias a todos, manténganse a salvo y que tengan un buen fin de semana. 

To stop receiving